The Musée des Beaux-Arts d'Orléans is on a mission to retrieve hundreds of missing artworks from its collections. It recently tracked down a 17th-century painting by Dutch artist Willem Cornelisz Duyster right before it went to auction in Switzerland