In 1978, Eddie Aikau was on the Hōkūleʻa when it capsized, and he never came home. Forty-eight years on, the legendary canoe is still crossing oceans, and Nainoa Thompson, a young navigator-in-training who watched Eddie paddle away, is still steering it.