Michaela Jonsson’s Upper East Side studio has original hardwood floors, a brick fireplace, soaring ceilings, and tall windows that she's paired with layered wallpaper, vintage artwork, and cozy furnishings to make every inch feel thoughtfully lived-in.…