A proposed merger between Union Pacific and Norfolk Southern would create the nation’s first transcontinental railroad. The companies argue consolidation will allow for cheaper rail shipping, but an alliance of unlikely allies — labor, farmers, shippers…