#Resolves

A detail I hadn't fully appreciated until I rebuilt Monzo's 2017 outage: a normal Service always resolves (to its ClusterIP) even with no endpoints, but a headless Service ( clusterIP: None ) resolves straight to its ready Pods, so with zero Pods its name…

Summary Update mail from 2.8.1 to 2.9.1 in Gemfile.lock to fix GHSA-mvxr-6m87-mv2q / CVE-2026-63435 (medium): email address spoofing via malformed RFC 2047 encoded-words. This resolves Dependabot a...