John Patrick Shanley is a connoisseur of contradiction. When the New York Public Library’s main branch on Fifth Avenue comes up in conversation, the Bronx native takes note of the role of the robber barons in creating the library and other foundational…