Layla Bailey-McDowell of RNZ Dr Sidney Wong. Photo: Otago University A researcher and computational linguist says the government's push to make English an official language in New Zealand raises a question of "what exactly is English being protected…