Gang Of Youths returned from a long absence in August with the appropriately titled “Things Take Time.” That song was our first taste of Compañero, the new album they’re announcing today, fresh off the revelation that they’ll play Coachella next year.…