If you turned on a new game console and/or downloaded video games over the holidays, you certainly weren't alone. New data from Akamai shows that game-related traffic delivered across our network was more than double the Q4 average on December 25, and up…