Artist Mary Whyte is creating a record of those whose labors reflect a changing world. Correspondent Martha Teichner talked with Whyte about her watercolor portraits of men and women - a movie projectionist, a textile mill worker, a fisherman - that can…