The Treasury Department on Thursday moved to implement tenets of a bipartisan housing law Congress passed over the summer, including a ban on institutional investors buying single-family homes. Under impending regulations from the department, a large institutional investor cannot buy a single-family home starting on Jan. 7, 2027, with certain exceptions.  The department is codifying…