Voice notes are everywhere on WhatsApp, but they're a nightmare when they're in a language you don't speak. You can't copy them into a translator, and even if you understand them, you still have to reply.
So I built ReplyLingo: share a voice message to the app, read it in your language, then record a reply in your language and get a voice message back in theirs.
I'm a solo developer from India. Here's how it works under the hood and what I learned shipping it to the App Store and Google Play.
The flow
User long-presses a voice note in WhatsApp / Telegram / iMessage and taps Share.
The app receives the audio file through the share sheet / share intent.
The backend transcribes it, translates it and returns the text.
The user taps reply and speaks in their own language.
The backend transcribes, translates and generates speech in the other person's language.
The user shares the generated voice note back to the chat.
The stack
App: React Native with Expo (EAS builds, not Expo Go, because share intents…