Photo by Fondation Henri Cartier-Bresson/Magnum
When the Indian subcontinent was partitioned in August 1947, there were many consequences, most of them brutal in the once-united Punjab and Bengal. These have been documented at length by scholars, oral historians, poets, novelists and filmmakers. The most powerful work on the partition, in my opinion, is the Hindi novel Jhoota Sach (“False Truth”) by Yashpal Singh, a close comrade of Bhagat Singh, the freedom fighter executed by the British in 1931. It is an unmatched account of the divisions that wrecked many aspects of Punjabi life, including intellectual life.
One huge loss for my generation who started school in the new state of Pakistan was that we did so without any real knowledge of the texts and stories that had dominated India since ancient times. Older generations would sometimes mention that Lahore’s ultra-popular kite-flying festival, Basant, had its origins in the love of Rama and Sita of the Hindu epic, Ramayana .…