University in Bowling Green, Ky., plans to break ground this fall on project to transform all student residential living spaces, the largest residential investment in its history.