I made Taiyak
I made Taiyak, a browser tool that splits Lean 4 source into declarations and shows each one next to a translation into natural-language mathematics. The name comes from the Japanese taiyaku (対訳), a text printed side by side with its translation.
Web version: taiyak.pages.dev
Source: gotoken/taiyak (BSD-2-Clause)
It opens a GitHub URL (private repositories too), a ZIP file or a folder. It only reads the source and never runs Lean, so you need no Lean installation. Opened without a URL, it shows a demo: a formalization I tried on CRuby.
Click ∀ to see what it means
It started with the CPython formalization
It started when I read " Formalizing CPython " by David Andrews and Chao Zhang.…