S ince the 2012 Olympics, the skyline of Hackney Wick in east London has bristled with cranes. The athletes may be long gone but the legacy of the sporting spectacle rolls on, as developers continue to extract profits from rising land values around the Olympic park. Across the canal, in this former industrial edgeland, there are more cranes than ever, busily hoisting prefabricated brick cladding panels into place, wrapping the latest loft-living concepts with a veneer of industrial chic. Where factories once stood, replicas of factories have risen, complete with sawtooth roofs and Crittall-esque windows, offering concierge-serviced views of the surrounding regeneration-scape.

But among all the crane towers, one is different from the rest. It stands still, now relieved of its duties, and encased in a silvery sheath of polycarbonate. Big red letters cling to the shimmering shaft, spelling out the new home of the Yard theatre .…