In 2018, Glenn Gabe published one of the more puzzling SEO case studies of the decade. A client was canonicalizing UK and Indian hreflang URLs to a U.S. version, technically wrong, and against Google’s own guidance. Yet, the “wrong” URLs kept surfacing correctly in country-specific search results, even though Search Console showed them as not indexed. When Gabe asked John Mueller about it during a webmaster hangout, Mueller confirmed the behavior was real: Google could swap in the correct country/language URL at the SERP level, even when only one page in the hreflang cluster was actually indexed. It was treated as a curiosity, a “ magic trick ,” as Gabe called it, because Google never fully explained the mechanism behind it.
Eight years later, it got a name. In August 2026, Google’s Gary Illyes responded to a LinkedIn question about this scenario and described these URLs as alternate names .…