Flatten a materials list and the back panel gets promoted to the whole bookcase.
If your furniture assistant keeps turning “oak veneer” into “solid oak,” inspect the text entering your index before rewriting the prompt. A component's material supports a claim about that component, not the entire product.
Lab note 130: can we preserve that boundary from product record to retrieval chunk?
The catch comes early: keeping the relationship intact can't guarantee a correct answer. It gives retrieval and generation usable evidence. Missing materials also mean “unknown,” not “contains no wood.”
The relationship disappears before embedding
A material list looks harmless until the serializer removes the part names.
This Example uses synthetic furniture entries to compare the representations without asserting anything about a real product:
example_product = { "name" : "Example bookcase" , "materials" : [ { "part" : "Back panel" , "material" : "Fiberboard, oak veneer" } , { "part" : "Leg" , "material" : "Solid…