An attorney for Mississippi Democratic Senate candidate Scott Colom said Republican efforts to separate particular ballots are illegal under state law and should not be followed, according to a letter sent to county election commissioners Thursday. The letter comes in reaction to the National Republican Senatorial Committee’s request to all 82 Mississippi counties that they…