When French costume designer Marylin Fitoussi joined consultant Patricia Field for the first season of Emily in Paris , she had no idea a red beret would become one of the show's most recognizable—and controversial—fashion statements. Paired with a black-and-white gingham shorts suit, the accessory was intended as a playful homage to Emily Cooper's adopted city. "She couldn't speak French, [so it] was for her a way to say, 'I love your culture,'" Fitoussi says.
She didn't anticipate the backlash. "The French hated it. They hated it!" she recalls. "We have been wearing berets since the beginning of the century," she says of her disbelief at the criticism. "They were really annoyed by the beret as a cliché. And I found that crazy."
The hat was hardly the only sartorial choice to raise eyebrows. From Emily's clashing prints and dizzying color combinations to her impractical heels on Paris's cobblestone streets, the show's wardrobe became labeled the antithesis of French style .…