Most dengue infections cause mild flu-like symptoms or no symptoms at all. But at least one person has died from this year’s outbreak in Florida, where health experts worry the disease will become more common in the future