As online abuse, gender-based attacks and impunity ramp up the threats to women reporting from crisis zones, journalists and UN leaders are calling for urgent action to protect those who document conflict.