Health New Zealand breached consumer rights after staff at a regional hospital failed to monitor a 78-year-old man's fluid balance or follow mandatory escalation protocols when his vital signs collapsed into the danger zone.