Built at Junction, a hackathon in Espoo, this weekend. Parallax takes an article and lines up its Finnish, Swedish, German, English, Russian, Estonian and Ukrainian editions statement by statement. For any past date it shows where the editions tell something differently.
We store every revision. 875,572 so far.
Each revision is split into sentences. A sentence that appears in revision A and disappears in revision B becomes one row in a system-versioned table. Its system-time period is the time the edition said it. Edits undone within 24 hours or by a revert are filtered out so vandalism doesn't cut a sentence's life short.
Each distinct sentence is embedded once with bge-m3 (1024 dimensions), however many revisions it shows up in.…