Hey there,
I am in a frustrating situation with my Russian learning and wanted to check if other people have the same problem or know how to deal with it.
My problem is:
I understand everything when someone speaks in Russian to me. Like i get all the fast speech, slang and so on.
I can read in Russian but kind of slowly.
My writing is very basic.
But my speaking is terrible, my grammar and pronunciation break down. I can't answer spontaneously, even with my broken speaking because the vocabulary that I usually know because I understand everything, doesn't come to me.
When I try to improve everything, I find traditional solutions very bad. Like those learning books or all ind of existing apps. They go the traditional A1 to C1 path. But my proficiencies are not on the same level.…