Pyre opens with Padam Singh (played by Padam Singh Kapri) walking along a hill path with a small drum in his hand, singing. Beside him is his wife Tulsi (Heera Devi). To someone from outside, it is an old couple on a mountain path, with a folk song in the air. To people from Uttarakhand, it is something we have known all our lives.
The song is a Jaagar, a traditional ritual to invoke the spirits of ancestors and the devi-devta of the mountains. The small drum is the hudka. In the film, Padam and Tulsi are Bubu and Aama, the Kumaoni words for grandfather and grandmother.
Such moments keep you fixated in Pyre. When Bubu needs to call for help, he reaches for the bhankora, the horn we associate with worship and village gatherings. The song he hums is “Sarg Tara Junyali Raat” by Uttarakhand’s folk singer Gopal Babu Goswami. When Aama snaps at him, “T eri buddhi mein bajra pad gaya ”, we laugh out loud, because it is exactly how our own grandmothers scolded us, with the same mix of irritation and love.…