In my pdfLaTeX sample, pypdf returned two bullets with all their words stuck together. A resume you keep in LaTeX, Typst or Markdown can look fine in the exported PDF, and an applicant tracking system that extracts the PDF's text can still get those words without spaces. I rendered the same sample resume with a Quarto format that typesets the resume with Typst and with the atsresume LaTeX class on CTAN , then pulled the text back out with pypdf and pdfminer.six to see where that happens and what else changes.
What the layout avoids
In both one-column templates, the city sits across from the employer or school, and the dates sit across from the title or degree. The name is centered, with a thin rule under each uppercase heading. There are no tables, text boxes or icons.
A two-cell table can make a PDF extractor separate the city from the company name. atsresume uses stretchable space (TeX glue) to push the city or date to the right margin on the same line.…