TL;DR: Put the cleanup job in a queue when preprocessing, delayed execution, and acknowledgments matter. Keep the scheduler thin: it creates a work item, and a rate-limited worker owns the expensive logic. For simple timers, a cron trigger is easier. For DAGs, joins, or replayable event streams, choose a workflow engine or log instead.
The important boundary is not “cron versus queue” in the abstract. It is where the cleanup contract lives. A cron job should say “start the nightly sweep.” The queued message should say which partition, cutoff, and attempt to process.…