In October 1948, in Country Kerry, Ireland, Seán Ó Muircheartaigh met with Seosamh Ó Dálaigh to tell him about the woman who came from the sea. She had appeared, said Ó Muircheartaigh, one night on the magharees, those bright spits of sand that occasionally pop up amid the rain-lashed rocks of the Dingle peninsula. Alone on the beach, she settled herself on a rock and began combing her hair.
Also on the beach was a farmer, who – much to the surprise of the woman herself – would by daybreak become her husband. He’d come to gather seaweed, seeing her before she saw him. Beautiful as she was, the woman was also strange: the creature he saw stagger onto that Dingle beach was not a woman at all. It was a seal.
By the time Ó Muircheartaigh told Ó Dálaigh about the seal woman, he was already 80. He had been born in the apocalyptic aftermath of the Great Hunger that divested as much as a third of Ireland’s population to death or migration, and he had survived two great wars.…