I work on OnePassApps, so this is our own infrastructure and every number below was measured on it today with plain HTTPS - no browser, no session, no cookies and no JavaScript.
Two lists sit on our own surfaces: the twelve ideas on the vote board and the forty-three records in the product catalogue. They are not the same list, and the part that surprised us is this: the two lists share no name, and no slug either.
The board's JSON, read straight
GET https://api.onepassapps.com/api/voting answers 200 with 4146 bytes of application/json. The payload is the usual envelope - data, meta and ok - and the data holds 12 ideas. Each record carries the same eleven fields: createdAt, description, id, rank, rankChange, status, submittedByViewer, title, viewerHasVoted, voteCount, votingOpen.
The endpoint's cache header is private, no-store, max-age=0 .…