I've learned that modifying a list while looping over it can cause elements to be skipped or unexpected behavior. What are the best practices for handling cases where I need to add, remove, or modify elements during iteration?

Do you usually iterate over a copy, create a new list, or use another approach?