Buyers can find country villas, authentic farmhouses and historic buildings for sale in the region known as the “green heart of Italy.”