A redacted document that is not actually redacted is worse than an unredacted one. At least with the second kind, everybody knows what they are holding.
Law firms are now feeding thousands of pages into AI tools for review, summarization and privilege checks. That is useful. It also means old redaction habits, the ones that were already shaky with paper and PDFs, now run at machine speed. A mistake that once exposed one page can expose a whole production.
If you work in legal tech, or you are the person at a firm who gets asked "is this safe to upload?", here are the seven mistakes I see described most often, and what to do about each. Secure AI document processing for law firms is mostly a matter of avoiding these, not of buying anything fancy.
1. Drawing a black box and calling it redaction
This is the oldest mistake and it still happens. Someone places a black rectangle over a name in a PDF. It looks perfect on screen.…