Metering tells you what a user cost you. Billing is turning that number into "upgrade or stop" — and the mechanism for that is smaller than most Stripe tutorials suggest. It comes down to one HTTP status code, a table you keep in sync with webhooks, and one Stripe API detail that will silently break every renewal date if you get it wrong.
Enforce with 402, and put the upgrade in the body
When a user is over their monthly allowance, the route returns HTTP 402 — "Payment Required," the conventional signal for "you need to pay to continue." The status alone is not enough, though: the response body carries everything the client needs to render a real upgrade prompt instead of a dead error.
const quota = await checkQuota ( userId ) ; if ( ! quota . ok ) { return Response . json ( { error : `You've used all ${quota.limit} requests on the ${quota.plan.label} plan this month.` , plan : quota . plan . id , used : quota . used , limit : quota .…