The 29-year-old actor tells The Hollywood Reporter about watching Barker's career take off from inside their shared home, the early days of making their 2023 horror short film and auditioning for 'Obsession' and 'Anything But Ghosts': "Don't just hand me a role because it's your friend."