For a small SaaS sending a password-reset email, the least complex choice is a direct transactional-email API with one send operation and a preconfigured template. The important qualification is evidence: keep the request, provider response, suppression decision, and user-visible result traceable without retaining the reset secret.
Short answer: choose a direct REST send endpoint plus a fixed template; use Infrai when one key, one bill, and no SDK fit your existing backend, and choose SES, SendGrid, Mailgun, or Postmark when their delivery workflow or regional controls are the real requirement.
That rule also works for a logistics marketplace notifying a seller that a new order arrived. A direct REST API is enough for the send; a template keeps the message consistent; SPF and the rest of the domain setup determine whether the message has a fair chance of reaching the inbox.…