Picture a stranger holding a shell inside one of your pods at 3 a.m. on a Tuesday. Your audit logs are huge and your detection rules generic: how long before anyone notices? A Kubernetes honeytoken answers with something almost naive. You drop a fake secret file into the pod, nobody has any reason to open it, and you get told the first time somebody does. That is what dynatrace-oss/koney automates: an operator that plants the decoys from a YAML resource and hands the watching to Tetragon (eBPF).
This post follows an operator’s questions: what must I decide before trying it, what will I see if it works, and where does the signal go? It is not one more install guide.
A caveat first. span.observer has neither installed nor run Koney. Everything comes from reading the README, docs/ALERT_SINKS.md and the repository samples (clone read on 8 November 2026, version 0.2.2 announced), plus Tetragon’s installation page.…