This is not true and I've never seen any trivia of it. But this cover for "Swamp God" by Frank Frazetta, created for Eerie Magazine #5 in 1966 depicts two guys, one wearing red and the other wearing green running in a strange exotic environment before facing a hungry dinosaur.
Look familiar?
I'd be shocked if Shigeru Miyamoto was inspired by this.