Use cached page images for the media archive's result lists and an embedded PDF viewer for document detail, with the archive team owning the presentation template and the deletion policy for every derivative.
TL;DR: Converting a page to an image gives a fast, cacheable, lossy preview; embedding a PDF viewer preserves the document more faithfully but puts a heavier rendering path in front of the reader. Neither choice establishes where a scanned document may be processed or how long its copies may survive. Decide those boundaries before sending an unpublished source document anywhere.
What page fired when the archive became searchable?
Start a postmortem with that question. A green conversion dashboard is poor evidence that a newsroom can safely retrieve a scanned source document, inspect its original page, and subsequently remove the document and its derivatives when required.…