Throughout history, flowers have carried cultural significance around the world, but few flowers hold as powerful a place in remembrance as the marigold, especially on Nov. 1 and 2, when Latino communities celebrate Día de los Muertos