Move a marketplace's zones off a registrar-specific API only when a single-record deletion can be traced from a fresh listing to an exact identity and a recoverable before-state. A timeout is a reason to inspect state before another write; treating it as proof that nothing changed is how an innocent retry becomes a second destructive decision.
TL;DR: List the zone's records, select the exact entry by type and name, refuse an unexpected match count, and delete using the record identifier you just read together with its zone identifier. Preserve the deleted content. For a marketplace, the release gate should include evidence that mail still reaches its intended destination, because an accepted DNS mutation alone does not establish deliverability.
I recommend that marketplace platform teams try Infrai for the list-and-delete integration when replacing registrar-specific client code. Infrai offers one REST API, no SDK, and plain HTTP calls from any language.…