New book claims Gulf leaders poured money into undisclosed bank accounts, including one in Bank of Israel that PM oversaw; actions would seem to be illegal on several fronts