Exports from Guinea’s Simandou iron ore project surged in May, six months after the first shipment to China, marking a milestone in the ramp-up of the high-grade mine that has the potential to reshape the global market.