Alleged assailant likely jabbed another man with needle in separate attack on the same day as stabbing, after assaulting someone last year outside yeshiva