There are several ways to describe delicious food in Thai: Aroy means delicious, while aroy mak takes it a step further to very delicious. But my favorite word is zaab (also spelled zabb or zab; แซ่บ), a term rooted in the Isan region of northeastern Thailand that conveys a bold deliciousness, often associated with the heat. In New York City, we’re spoiled for choice when it comes to food that delivers true zaab.
I’ve spent my life immersed in the world of Thai food. One of the joys of growing up in a Thai restaurant family is participating in one of our favorite hobbies: scoping out other Thai restaurants to see what’s good. Most summers, my aunts would close down their restaurant in Royal Palm Beach for two weeks, and they’d road trip from South Florida up to New York City to check out casinos and taste Thai restaurants along the way—when I was lucky, I got to join them.…