I'm curious how other backend developers experiment with system performance beyond local testing.

How do you explore bottlenecks, queue buildup, database saturation, or what happens when a downstream service slows down?

Do you use tools like k6, Locust, or something else? I'm especially interested in tools that help visualize how traffic moves through a system without setting up a full environment.

What works well for you, and what's missing?