Background
The app was done and every feature worked on my own iPhone, so I thought the last step was "make a production build". The build finished and TestFlight showed nothing. Then I opened Expo's billing page and saw that the free plan limits how many builds I get each month.
I wanted to understand what each kind of build is for, how to save builds and how to get the real thing onto my own iPhone.
What I tried
A new build for every change : I used several builds in a day, and most of those changes never needed one.
Downloading the .ipa and installing it : it wouldn't install, because an App Store-signed .ipa has no registered devices.
Waiting for the build in TestFlight : it never came, because I hadn't uploaded it.
Taking App Store screenshots from the web version on Windows : flags turned into letters and the fonts weren't iOS fonts, so I dropped it.
How I did it
1.…