00Read later0Read MoreThe Spanish Shylock ProblemNYT > Top Stories·Ilan Stavans·7 days ago#bFBIzQvG#newyorktimes#news#nytimes#language#watchdog+6 more🧰Tag tools✨Add tagReading 0:0015s thresholdBookmarkThe language’s watchdog, Spain’s Royal Academy, holds fast to a dubious definition of “Jew.” Expand ContentAnonymous readers can preview up to 1024 characters here. Log in to unlock the full article once ingest succeeds.