House Democratic leaders will hold a press conference Tuesday morning after Congress returned for its lame-duck session following the party’s sweeping midterm victories. Democrats are preparing to take control of the House in January, but several contentious issues remain on the agenda. House Minority Leader Hakeem Jeffries (D-N.Y.) faces tests within his caucus on the…