Maestro and Fastlane can both help automate screenshot capture. The next challenge is organizing the resulting assets by app and device class. That's one workflow we're working on at https://www.releaseyour.app